no more than; just; only; mere; goes no further than
one part; one portion; one section
quite; very; 10^48; quindecillion
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
somewhere; anywhere; in some respects
memories; recollections; reminiscence
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
conclusion; decision; end; settlement
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
story; tale; narrative; account; fable; legend
strange; odd; peculiar; queer; curious
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
patting; stroking; caressing
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
without cause; without reason
to show up; to appear; to turn up
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
after this; henceforth; henceforward; from now on
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
next; following; subsequent; stage; station
to feel oneself indebted to
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
yes?; no?; isn't it?; is it?
girl; daughter; baby girl; young woman
Japanese person; Japanese people
promptly; immediately; quickly; indifferently
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate