to deceive;  to falsify;  to dodge;  to beg the question (issue, difficulties);  to varnish over;  to gloss over
 -like;  sort of;  similar to;  resembling
 deplorable;  regrettable;  disappointing;  vexing;  unfortunate
 to float;  to rise to the surface;  to stand out;  to be visible;  to be alienated
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 very;  awfully;  exceedingly;  (not) at all;  by no means;  simply (cannot)
 deep;  profound;  dense;  thick;  close (relationship);  intense;  strong
 darkness;  the dark;  bewilderment;  despair;  hidden place;  secrecy
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 to sink;  to go under;  to go down (e.g. sun);  to set;  to feel depressed;  to become subdued
 somehow;  how;  in what way;  why;  what kind of
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 exactly as stated;  verbatim
 surely;  upon my word;  by Jove;  (with neg) by no means;  never
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 by myself;  in person;  by oneself
 to decide;  to choose;  to clinch (a victory);  to decide (the outcome of a match);  to persist in doing;  to go through with;  to always do
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 any more;  any further;  any better;  any longer
 child;  kid;  (one's) child;  offspring;  young (animal);  young woman;  offshoot
 to be troubled;  to have difficulty;  to be bothered;  to be inconvenienced;  to be badly off;  to be hard up
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 matter;  affair;  counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.;  counter for accounts (on a website, email service, etc.)
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 consultation;  discussion;  discussing;  asking (somebody) for advice
 the other day;  a few days ago
 on the occasion of;  circumstances;  juncture
 honorific/polite/humble prefix
 to look after;  to take care of;  to be put in charge of;  to be given responsibility for;  to withhold (an announcement);  to reserve (judgment)
 somehow;  for some reason or other
 definitely;  absolutely;  absolute;  unconditional;  absoluteness
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 box;  case;  car (of a train, etc.);  shamisen case;  shamisen;  public building;  community building
 to ferry across (e.g. a river);  to carry across;  to lay across;  to build across;  to hand over;  to hand in
 wanted;  wished for;  in need of;  I want (you) to
 topic;  subject;  much talked about;  topical;  in the news
 to take out;  to get out;  to put out;  to reveal;  to submit (e.g. thesis);  to turn in;  to publish
 prohibition;  inhibition;  ban
 to become locked (e.g. of automatic locking)
 to be (animate);  to be;  to be ..ing;  to (have the audacity to) do
 now that;  since;  so long as;  because