female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; soon; already; yet; further; more
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
-ness; indicates assertion; come; come now
what did you just say (to me)?; what's that?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
at; in; at; when; by; with; and then
room; chamber; apartment; flat; stable
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be in disorder; to lie scattered around