it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
boy; son; baby boy; young man
this time; now; next time; another time; recently; lately
that is to say; so that means
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
admission; incorporation; enlistment; enrollment
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
from now on; after this; in the future; from here; from this point
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
please (give me); please (do for me)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
listen!; you see; mind you; remember
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
proposal; proposition; suggestion
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to call each other; to call out to one another
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view