child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be peevish; to sulk; to pout
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be careful; to pay attention; to take care
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
to disagree; to dispute; to fight (over)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this sort of; this kind of; like this; such
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
everyone; everybody; all; everything; all
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in that way; thus; so; the same; so?
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to tear off; to pluck; to scratch off
please (give me); please (do for me)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
at that time; at that moment; then; on that occasion
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
disinfection; sterilization; sterilisation
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)