addition; supplement; appending; appendix
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
somehow; for some reason (or other); without knowing why
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
process; course; mechanism
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
reality; actuality; hard fact
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
heat; fever; temperature; zeal; passion
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
time; hour; period; class
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
and yet; though; when; in spite of
business; things to do; engagement; errand; affairs
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
hello; good day; good afternoon
column (of data); column (used in distillation, column chromatography, etc.)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
he; she; that person; that; that one; that thing