that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
now; the present time; just now; another; more
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
nothing but; except; no more than
name; given name; first name
chise; traditional Ainu house
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
reputation; respectability; honour; honor
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
that child; that kid; that boy; (arch.) you
scary; frightening; eerie; dreadful
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) even once; (not) ever
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
apathy; lassitude; lethargy; languor
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)