what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
magician; wizard; sorcerer; witch
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
human being; human; person; character (of a person)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
lumping together (things or people); treating (everyone) alike; handling indiscriminately; making sweeping generalizations; dealing with (various things) under one head
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
yes?; no?; isn't it?; is it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to talk; to chat; to chatter
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
be; is; did; (have) done; please; do
God; god; ace; king; superior person
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
figure; form; appearance; dress; state; condition
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless