to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
young; youthful; immature; green; low (number); small
leaf; blade (of grass); (pine) needle
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
unnecessary; not needed; not necessary
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(a) little; somewhat; somehow
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
effect; virtue; efficacy; impression
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
scary; frightening; eerie; dreadful
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
question; inquiry; enquiry
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
may; might; perhaps; may be; possibly
chimera (mythological); chimaera; chimera (biological); chimaera
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic