mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
living thing; organism; creature; biology
seedbed; nursery; seed-plot
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
first of all; at once; right away; for now; for the time being
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be kind to; to treat kindly
dizziness; giddiness; vertigo
consequence; outcome; result; blame
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
fate; destiny; predestination
request; favour (to ask); wish; please