jpdb beta

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

this world; this life; world of the living

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

is that so? (generally rhetorical)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

be; is; did; (have) done; please; do

19

to be badly made; to fail

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

I; me

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

61

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

hello; good day; good afternoon

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

short; brief

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

but; however; although

3

I; me; you; manservant

7

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

53

you; buddy; monarch; ruler; he; she

15

was; were

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

dragon (as depicted in Western myths)

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

39

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

such-and-such a place

1

London (UK)

1

(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ

1

obedient; docile; quiet

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

20

-like; sort of; similar to; resembling

4

oh, yes?; really?

1