ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
that child; that kid; that boy; (arch.) you
first cockcrowing of the year
chise; traditional Ainu house
at; in; at; when; by; with; so
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
why?; what for?; how?; by what means?
this way; this direction; here; this (one); I; me
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
district; area; zone; quarter; section; region
at; in; to; toward; to; for; because of
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
property; fortune; assets
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.