for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
aloneness; loneliness; solitude
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
this world; this life; world of the living
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
fast; quick; early; soon; premature; too soon
had better ...; had better not ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
forbidden; prohibited; banned; taboo
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other