far away; far off; far; long ago; long before
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
in comparison to; rather than
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
body; torso; trunk; build; physique; health
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to lend an ear to; to listen to
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
scenery; scene; landscape
somehow; how; in what way; why; what kind of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
reflective water surface; reflecting water
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
now; the present time; just now; another; more
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
this way; this direction; here; this (one); I; me
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(a) little; somewhat; somehow
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
house; residence; family; household; lineage; family name
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
request; favour (to ask); wish; please
two persons; two people; pair; couple
child rearing; child raising; raising children; parenting
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
European linden (Tilia x europaea); common lime