same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
anything and everything; just about everything
rescue; extricate; reclaim; deliverance
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(parasitic) host; landlord; innkeeper
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
listen!; you see; mind you; remember
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
important; significant; precious; valuable; careful
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
in the same way as; just like
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to make amends; to compensate for; to make up for
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
ostentation; show; affectation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire