in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
(political) power; authority; influence
transfiguration; transformation; change of appearance
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
doubt; question; suspicion; dubiousness
even; (if) only; just; besides; on top of that
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
essence; true nature; substance; reality
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
brief moment; blink of an eye (time span)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
speed; velocity; pace; velocity
solid; strong; sturdy; durable; stout
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
that; the matter in question
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
human being; human; person; character (of a person)
far beyond one's power; not at all equal; no match for
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
face; visage; look; expression; honor; honour
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
study; research; investigation
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
huge; vast; enormous; swelling; expansion
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season