jpdb beta

stupid ruler

1

Chuuk

1

bridle

1

out of paper

1

damaged spot; damaged part

1

avoiding to commit oneself; (being) noncommittal

1

Hiroki

2

tag; slip; label; sticker

1

affectionately attached; reluctant to part

1

steamed bun with minced pork filling

1

Coby

2

Takahiro

33

suffering from summer heat; summer heat fatigue

1

coquette

1

number of households

1

candlelight service (e.g. in a church); ceremony during a wedding reception where the bride and the groom go from table to table lighting a candle at each

1

parcel kept refrigerated during delivery; cool delivery

1

maisonette

1

home tutor; private tutor; coach

2

stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit

1

storage space above closet

1

to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings

1

Abashiri Prison

1

binuclear

1

dignified

1

this winter; next winter; last winter

1

jet lag

2

to kick (at someone, something)

1

to lose interest; to slacken off

1

reimportation; reimport; reverse import; (cultural, etc.) reverse import (e.g. California rolls being introduced in Japan)

1

University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005)

3

cutie; sweetie

1

heavy-hearted

1

definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional

1

to wake up

1

corporate name

1

national literature

2

Chuuoutoshokan

1

bringing ruin upon oneself by extravagance in food

1

university student; college student

2

Matsuo Bashou (1644-1694)

2

thinking little of one's family

1

sister school (to)

1

Haruhiko

3

to play it safe

1

the good you do for others is good you do yourself; those who are kind benefit themselves; (lit.) compassion is not for other people's benefit; you can't save others (from themselves)

1

airmail; air mail

1

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

1

widower; divorced man not remarried; bachelor; single man

1

without saying a word

1