jpdb beta

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

memories; recollections; reminiscence

2

family vacation; family trip

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

friend; companion

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

travel; trip; journey; excursion; tour

1

work; job; labor; work

1

in one's imagination

1

while; during; while; although; all; both

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

such; this sort of; like this

1

this person

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

thank you

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

birthday

1

birthday present

2

to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)

1

we; us

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

map

1

Japan

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

Sapporo (city in Hokkaido)

1

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

1

banknote; bill; note; paper money

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

body soap

1

shampoo

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

ticket

1

possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally

1

bed; couch

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to talk; to chat; to chatter

1

further; above; anymore

1

and yet; though; when; in spite of

1