voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
lesson; class work; teaching; instruction
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to end; to come to an end; to close; to finish
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
one-sided; unilateral; arbitrary
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
bento; Japanese box lunch
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; period; class
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; spot; address; district; area; one's house; point
only; merely; just; at most; no more than
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
restaurant (esp. Western-style)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
somewhere; anywhere; in some respects
this sort of; this kind of; like this; such
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.