to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
serious; not joking; straight
absolutely; positively; decidedly
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
often; frequently; now and then; occasionally
perhaps; probably; generous; many; much
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to take; to carry (something) away; to bear
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
house; residence; family; household; lineage; family name
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
key; lock; key (to a problem); clue
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
another company; other company
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
is that so? (generally rhetorical)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
in that way; thus; so; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
ramen; Chinese-style noodles
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
high academic achievement; advanced academic training; higher education
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness