jpdb beta

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

2

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

2

damage

1

bull's-eye; the mark

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

4

flawless; absolute perfection

2

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

2

to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

belief that where there's a will, there's a way

1

conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over

1

hint

2

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

we

2

time and time again; many times; a number of times

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

3

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

6

intention; wish; purpose; mind (to do)

2

proof; testimony; demonstration; verification; certification

3

to reach the point that; to come to be that; to turn into

3

gotcha; alrighty; got it; OK

2

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

I don't want to boast but

2

to speak frankly; to put things bluntly

2

considerably; fairly; quite

6

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

steel

1

to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit

1

will; volition; intention; intent; determination

2

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

2

love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

3

to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane

1

completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

6

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

bunny girl

1

wearing nothing but an apron; being nude except for an apron

1

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1

good job

1

inference; deduction; induction; reasoning

1

love hotel

3

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

3