one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to prepare for death; to get ready to die
yikes; oops; eep; wow; aargh
seriousness; earnestness; truth; sanctity
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
girl; daughter; baby girl; young woman
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
they; those guys; those fellows
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
particularly; especially; in particular; expressly
regarding; in; to; towards; with regards to
refusal; rejection; denial; veto
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
playing the victim; playing the victim card
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stay indoors; to be confined indoors
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
state of affairs; situation; conditions; circumstances
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least