jpdb beta

child

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

no!; no no!; no, not at all

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

if it's the case

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

9

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

then; well; so; be; is

8

you; dear; honey

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

be; is

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

with the exception of; excepting; excluding

1

how; in what way; by what means

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

love triangle; eternal triangle

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

4

meaning; called; said

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

afterwards

2

excuse; explanation

3

bothersome; tiresome; bother to do

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

you

6

now; the present time; just now; another; more

20

what; how many; many; a lot of; several; a few

9

club activities; extracurricular activities

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

28

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

research division; research club (e.g. at school, university)

1

however

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

19

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

always; all the time; never; usual; regular

2

clubroom

1

to gather; to collect; to assemble

2

to talk; to chat; to chatter

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to have meaning; to be meaningful

1

meaning; significance; sense

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

7

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2