to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
cartoon; comic; comic strip; manga
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
cutting straight down; cleaving (a person) in two
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
deadly serious; deadly earnest
than; rather than; instead of; from; out of; except
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to strike; to hit; to beat; to punch
impact; shock; impulse; (psychological) shock
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to confess one's love; to profess one's feelings
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
last night; yesterday evening
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to look around; to survey
room; chamber; apartment; flat; stable
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
reality; actuality; hard fact
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances