food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area; miso mixed with crab innards or scraps
one thin flat object; one sheet
plentiful; abundant; ample; lavish
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to dress (vegetables, salad, etc.)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
alternately; by turns; one after the other
as usual; as always; as before; as ever; still
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
violent explosion; bursting
victory or defeat; issue (of battle); outcome
first and second; A and B; superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
this occasion; at this time; now
draw (in competition); tie game
extended game; overtime; extra time; extra innings
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
disadvantage; handicap; unfavorable position
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
six (long cylindrical things)
sword; blade; single stroke
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
seven (long cylindrical things)
undoubted; unmistakable; definite
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
friendly match (game); friendly
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to have no chance (of succeeding)
remnant; residue; remaining; left-over
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
equality; impartiality; evenness