jpdb beta

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

only; sole; unique

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to return; to come back

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

isn't that right?

2

of course; certainly; naturally

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

grim face; angry look

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

but; however; although

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

cluster of Kofun period graves

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

in the same way as; just like

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

both (people)

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

2

ginger (Zingiber officinale)

2

finely chopped (cooking)

1

unskinned; unhusked; in the skin

1

fat; tallow; lard; grease

2

full; in plenty; ample

1