space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
at a loss for words; stumped for words
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to speak; to tell; to be called
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
health; healthy; sound; fit
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
mission; errand; task; duty; obligation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
a mere ...; only a ...; insignificant
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
considerable; great; important; significant; a big deal
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what; how many; many; a lot of; several; a few
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
request; favour (to ask); wish; please
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to curse; to put a curse on; to detest intensely
may; might; perhaps; may be; possibly
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
wonder; miracle; amazement; prodigy
famous sword; excellent sword
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
in that way; thus; so; the same; so?
fact; truth; reality; in fact; actually
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...