Zen monk's early morning meal; refreshment; cakes; simple Chinese food; dim sum
completion; perfection; accomplishment
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
sampling food; tasting; trying
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
I see; that's right; indeed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot; soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
place; spot; address; district; area; one's house; point
letter (of an alphabet); character; writing
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
the whole world; the seven seas
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
sublime; noble; high-minded
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
delicious; skillful; skilled; expert
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
like; similar to; as with; in the same way
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
that goes without saying but also ...; not only that but ...