to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
war situation; progress of a battle
how; in what way; how about; questionable
great success; happy result; good result
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
in one's hands; in one's control
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
feats of arms; military exploits; distinguished military service
unfortunately; unluckily; regrettably
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
territory; dominion; grounds (e.g. school)
that kind of; of the sort; of the kind; such
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
like this; this sort; this way
parting; separation; farewell
when it becomes; when it comes to
soldier; combatant; warrior
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
one's last moment; one's death; one's end
repair; mending; fixing; servicing
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
honor; honour; credit; prestige
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
to make fun of; to look down on; to make light of
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce