jpdb beta

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

Slaine (rapper)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

I; me

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

70

castle

1

be; is; did; (have) done; please; do

19

now; soon; already; yet; further; more

4

safety; security

4

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to rest; to suspend; to give relief

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

count; earl

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

45

questioning; interrogation; examination (of a witness)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

39

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

he; she; that guy

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

47

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

to die

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

4

that way; that direction; there; that (one); you; your family

4

father

2

obligation; favour; favor; debt of gratitude

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

reason; cause; circumstances

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

duty; obligation; responsibility

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

2

outbreak of war; starting a war

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

Earth; the globe

12

to; towards; for

3

descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

at; in; at; when; by; with; and then

15

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

1

(on the) verge of death

1

serious illness

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1