teacher; instructor; professor
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
older sister; elder sister
assistance; help; aid; support; reinforcement
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
list of passengers; passenger manifest; passenger register
name; given name; first name
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
town; block; downtown; main street; street; road
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
first of all; at once; right away; for now; for the time being
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
had better ...; had better not ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
exhaust; emission (of gas from an engine); expulsion (of air); ventilation
now; soon; already; yet; further; more
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work