this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
oneself; oneself; for oneself; personally
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to go down and stand; to alight; to get down
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
towards; against; regarding; in contrast with
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
(medieval) knight; samurai on horseback
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
subtracting points; deducting points; points deducted
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
suffix for familiar person
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
way of calling (something or someone)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up