introduction; presentation; referral; listing
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to express (orally); to put into words; to say out loud
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
no!; no no!; no, not at all
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
place; spot; address; district; area; one's house; point
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
don't you think?; indicates question
after all; because; but; even; too; as well
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
it is I who should say so
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
scary; frightening; eerie; dreadful
causing concern; (lit.) bad for the heart
that sort of; that kind of; like that; such; so
anyone; anybody; everyone; whoever
in this way; thus; such; uh...
don't worry about it; forget about it
difficult to approach; inaccessible
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
year; age; years; past one's prime; old age
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
society; the world; the times
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...