jpdb beta

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

8

late; slowly

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

oh; yes; huh?; hm?

8

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

1

hey; hold on; come on

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

alone; by oneself; on one's own

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

you (plural)

1

tch; ugh; damn

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

request; favour (to ask); wish; please

2

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

2

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

4

this sort of; this kind of; like this; such

4

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

5

injury; wound; mistake; accident; loss

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to come back

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

3

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

any more; anymore; any further; any better; any longer

2

messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things

1

to go to see; to visit

3

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

3

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

hurt; injured

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

that; those; the

2

why?; what for?; how?; by what means?

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

not understanding; not knowing

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

is not; am not; are not; isn't it?

4