jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

41

princess

1

dancing; dance

4

school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

50

closing party; closing event of a school, etc. festival

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

48

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

adds force or indicates command

4

promptly; quickly

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

be; is; did; (have) done; please; do

28

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

rooftop

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

65

door; gate; opening; title page

1

personal identification number; PIN; password number

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

25

why?; what for?; how?; by what means?

8

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

always; all the time; never; usual; regular

6

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

gamer

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

that; those; the

7

two persons; two people; pair; couple

2

to manage something successfully; to be successful

1

-like; sort of; similar to; resembling

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3