time; hour; occasion; case; chance; opportunity
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
host; landlord; innkeeper
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
come (on); come now; all right; right; well; hmm
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
like this; this sort; this way
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to like; to love; to be fond of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
everybody; every last one of them; all
to separate; to part; to divide; to keep apart
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be careful; to pay attention; to take care
knight; keima; knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
why; how; for what reason
after all; because; but; even; too; as well
curse; spell; malediction
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(some) more; even more; longer; further
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
immediately; right away; at once; instantly