house; residence; family; household; lineage; family name
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
room; chamber; apartment; flat; stable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
with the exception of; excepting; excluding
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to be (in contrast to something that is not the case)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
strangeness; abnormality; disorder
state; condition; situation; appearance; circumstances
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
targeting; aiming at a specific target; selective hitting; swinging only at certain types of pitches; having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
natural laws; rule of heaven
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(are you) alright?; (are you) OK?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
purpose; goal; aim; objective; intention
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
rock; boulder; crag; cliff; anchor
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
vise; jack; vice; immorality; vice-
main body (of an army); main force; these troops
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
gap; difference; disparity; discrepancy
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)