-ness; indicates assertion; come; come now
close; intimate; on good terms
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
too; also; still; as before; even so; either way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
fellow; guy; thing; object; he; she
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
in that way; thus; so; so?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
order (for an item); request; demand; condition
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to collect; to assemble; to gather
as much as one can; as much as possible; if at all possible
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
heap; pile; stack; full measure
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
considerable; great; important; significant; a big deal
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
selection; choice; option
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash