light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
reality; actuality; hard fact
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
shit video game; embarrassingly bad video game
hey; you; hey; hey; hold on; yo
and; and then; thus; and now; and finally
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; first name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
knight; keima (in go); knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
June; sixth month of the lunar calendar
sixth day of the month; six days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
at; in; at; when; by; with; and then
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
be; is; did; (have) done; please; do
one day; (on) a certain day
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
contract; compact; agreement
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed