(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in some cases; sometimes; on occasions
oneself; oneself; for oneself; personally
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
belief; faith; conviction
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
at; in; to; toward; to; for; because of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
while; even though; despite
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
at; in; at; when; by; with; so
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
everyone; anyone; no one; nobody
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
truth; reality; truly; really; absolute truth
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)