jpdb beta

translation; deciphering; decoding; translation

1

subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

extent; scope; sphere; range; span

1

cooperative body; cooperative system; collective; community

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

afterwards

1

to walk

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

even though; despite; when

1

right about-face

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

5

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

3

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

1

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

if it's the case

3

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

birth

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

northwest

2

three times; thrice; third (musical interval)

2

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy

1

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

deep affection; dear; beloved

1

recent state; present state; present condition; current status; current circumstances

1

report; information

1

fourth

1

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

that's so, however ...

1

thereupon; shortly thereafter

1

in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown

1

to; towards; for

1

to begin to run; to start running; to break into a run

1

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

to chase; to run after; to pursue

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

don't you think?; indicates question

3