sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
story; tale; narrative; account; fable; legend
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
fate; destiny; predestination
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to be titled (e.g. a book); to be named
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
theatre; theater; playhouse
ring; band; ring; circum-
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
new school (of thought, etc.); new drama
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
so; like this; in this way
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
mask; disguise; guise; mask
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
administrator; janitor; manager; custodian; executor
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis)
How do you do?; I am glad to meet you