jpdb beta

first meeting; first interview with

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

fellow; guy; thing; object; he; she

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

I see; that's right; indeed

1

surely; certainly

1

father

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

in that way; thus; so; the same; so?

4

was

5

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

good morning

3

measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

good morning

2

going back to sleep; sleeping in

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

please (give me); please (do for me)

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

at; in; to; toward; to; for; because of

30

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism

1

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

robber; mugger; robbery; burglary

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade

1

delirium

1

medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose

1

hey!; say!; I say!; I; me

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

10

name; given name; first name

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

11

Helios

1

all; entire; whole; altogether

2

indicates question

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

as usual; as always; as before; as ever; still

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

someone; somebody

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

15