jpdb beta

my goodness!; good lord!; holy cow!

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

10

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

2

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

at; in; to; toward; to; for; because of

27

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

easy; simple; there's no way that ...

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

Muu

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

D; d; director

5

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

51

be; is

25

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

16

lie; falsehood; fiction; fabrication

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

46

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

16

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

space; room; airspace

2

return; reversion; comeback; carriage return

1

impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)

1

injury; inflicting bodily injury

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

26

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

default settings; initial settings; initial configuration; initialization; initialisation

1

at; in; at; when; by; with; so

14

reset; fresh start; new beginning

2

human being; human; person; character (of a person)

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

8

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

Alice; Alliss; Alyce; Arisu

16

ah; oh; hey!

4

three years; third school year (e.g. of high school)

13

four

13

group; party; team; squad; section

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

20

to; for; in order to; for; as for; regarding

6