memory; sense; experience
invisibly; secretly; privately
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be jealous of; to envy; to begrudge
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
where; what place; how much (long, far); what extent
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to send (someone) back; to send (someone) home
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
hero; the brave; man of valour (valor)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to cry; to weep; to sob; to howl
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
this time; now; next time; another time; recently; lately
as is habit; the way life normally is
to suit; to match; to become; to be like
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
(committee) chairman; president
name; given name; title; fame; renown; pretext
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize