protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
counter for birds, rabbits, etc.
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
sense; idea; desire; concern; attention; care
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
chastity; virtue; fidelity
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
feeling; sensation; emotion; interjection
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
objection; dissent; protest
related to; in relation to; as far as ... is concerned
judgment; judgement; divination; judgement
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
image; figure; figure; form; image
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
sublime; noble; high-minded
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
manuscript; copy; draft; notes; contribution
school festival; campus festival
great; grand; extensive; large-scale
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular