one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
scary; frightening; eerie; dreadful
pupil and (dark) iris of the eye
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to attack; to assault; to assail
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
above; up; top; summit; surface; before; previous
stairs; stairs at the front of a noh stage
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
one more time; once more; once again
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
room; chamber; apartment; flat; stable
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
Okayama (city, prefecture)
one's physical safety; personal security
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish