jpdb beta

solder; pewter

51

Mr (junior); master; boy

30

round well

11

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

6

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

69

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

print; printing; (printed) copy; handout; flyer

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

53

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

22

(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

89

class

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

truancy; school non-attendance

1

pupil; student; schoolchild

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

67

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

I; me; you; manservant

8

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

note; memo; memorandum

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

24

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

68

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

11

at; in; at; when; by; with; and then

31

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

26

small build; small stature; petite; small pattern

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

-ish; -like

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

bullying; teasing

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

was; were

5

name; given name; first name

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

26

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2