(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
at that time; at that moment; then; on that occasion
to feel; to sense; to experience
today; this day; these days; recently; nowadays
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
originally; by nature; from the start
is that so? (generally rhetorical)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one's habitual behaviour (behavior)
because of; owing to; due to
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to separate; to part; to divide; to keep apart
cheater; unfaithful person; adulterer
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation