Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE)
crying wine and selling vinegar; deceptive advertisement
cee-lo (dice gambling game)
Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake
pine cricket (Xenogryllus marmoratus); (arch.) bell cricket (Meloimorpha japonicus)
to read (a book, etc.) over again
Arabian jasmine (Jasminum sambac)
Muromachi shogunate (1336-1573)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
all things must pass; all worldly things are impermanent
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
Arabian jasmine (Jasminum sambac)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
greatest mistake of one's life
earthly paradise; Shangri-la
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
beautiful; good; excellent
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
rice (esp. when served on a plate)
good impression; favorable impression
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing